Ruby/Python/C++/Java Side By Side Code Comparison
An essay comparing some aspects of the 4 languages but possibly more interesting is the page that lets you make a side by side comparison of some real code of a red-black tree algorithm done in each language. Follow the link to the comparison page.
Link: http://digg.com/programming/Ruby_Python_C_Java_Side_By_Side_Code_Comparison